PM forms panel to address agitating farmers demands