Tribunal indicts six firms for violating people’s rights